Środa, 19 marca 2025
Imieniny: Józef, Bogdan, Marek
słonecznie
7°C

Kocham moją ulicę - Miasto zatrzymane w kadrze

Ten odcinek serii „Kocham moją ulicę” będzie inny niż poprzednie. Będzie to opowieść o miłości w Heydekrugu, czyli litewskim mieście Silute, położonym na pograniczu byłych Prus Wschodnich i Litwy. 

 

Historia lubi płatać figle. I tak stało się między innymi z opowiadaniem "Jons und Erdme" ze zbioru "Litewskie historie" autorstwa Hermanna Sudermanna. To opowieść o miłości w położonej wśród bagien, na pograniczu Prus i Litwy osadzie, w której Erdme z mężem Jonsem budują od podstaw dom i gospodarstwo. Życie na odludziu jest bardzo ciężkie. Erdme znużona codziennością i mężem pijakiem, ma romans z kowalem. Ostatecznie musi wybrać między swoją rodziną, a namiętnością. Opowiadanie tak spodobało się reżyserowi Victorowi Vicasowi, że postanowił nakręci na jego podstawie film. 

Problem polegał na tym, że Heydekrug, czyli litewskie Silute, gdzie rozgrywa się akcja książki Sudermanna, po wojnie znalazło się w granicach ZSRR, a jego władze nie zgodziły się na wpuszczenie tam ekipy filmowej. I wtedy zdecydowano, że film zostanie nakręcony w Polsce, a dokładnie w Sochaczewie, który odegrał w nim rolę Heydekrugu. Z kolei w zagubioną wśród bagien osadę wcieliła się wieś Dąbrowa Nowa. Film kręcono w Sochaczewie od 27 kwietnia do końca maja 1959 roku.

Wzięła w nim udział, jako główna bohaterka, ówczesna gwiazda kina Giulietta Masina, żona Federica Felliniego, znana z takich filmów jak: Światła variété, La strada czy Niebieski ptak. Jej dublerką była, początkująca wówczas aktorka, Krystyna Sienkiewicz. Tak, ta Krystyna Sienkiewicz. Scenografię do filmu wykonał Rolf Zehetbauer, późniejszy laureat Oskara za scenografię do film "Kabaret". Z kolei sochaczewianie zagrali w nim jako statyści.

Wizyta zachodniej ekipy filmowej, i do tego z gwiazdą światowego kina, była olbrzymim wydarzeń w szarej rzeczywistości miasta. Ale ta wizyta ma także i inne znaczenie. Dzięki filmowi Victora Vicasa, zostały utrwalone w kadrze miejsca w Sochaczewie, których już nie ma lub które całkowicie zmieniły swoje oblicze. Mamy w nim epizod na dworcu kolejki wąskotorowej oraz dłuższe sceny nakręcone na ówczesnym placu Kilińskiego, przed dawnym budynkiem straży pożarnej. Sam film zaczyna się sceną nagraną na ulicy Farnej, na wysokości kamienicy Gajewskich. Farna nie była wówczas zabudowana od strony skarpy, a widoczne w tej scenie wierzby tam nie rosły, są to po prostu dekoracje filmowe. 

Jednak największe wrażenie robi sam plac Kilińskiego i rosnące tam drzewa. To była perełka Sochaczewa. Do tego zabytkowa remiza. Została ona rozebrana wraz z oddaniem do użytku nowej komendy. Przy okazji wycięto także rosnące wokół placu, od strony ulicy Toruńskiej, drzewa. Ostatnie z nich poszło pod topór przy okazji budowy miejsc parkingowy w ciągu Toruńskiej.

 

czarno-białe, niewyraźne zdjęcie przedstawia konia i wóz na tle starego domu i brukowanej ulicy 

Ulica Farna - rok 1959. Widoczne na zdjęciu wierzby płaczące są dekoracja filmową. Zdjęcie z filmu "Jons und Erdme"

czarno-białe, niewyraźne zdjęcie przedstawia kobietę i mężczyznę na tle zabudowań miasta 

Widok z placu Kilińskiego na skrzyżowanie ulicy Toruńskiej i Farnej - rok 1959. Zdjęcie z filmu "Jons und Erdme"

Czarno-białe, niewyraźne zdjęcie przedstawia białego konia zaprzęgniętego do wozu na tle dużego budynku 

Widok na wschodnią pierzeję placu Kilińskiego - 1959 rok. Na zdjęciu zostały utrwalone nieistniejące już budynki wzdłuż ulicy Staszica. Zdjęcie z filmu "Jons und Erdme"

czarno-białe niewyraźne zdjęcie przedstawia konie i wóz na tle parterowego budynku, w prawym dolnym rogu wchodzący w kadr mężczyzna 

Widok na byłą remizę straży pożarnej w Sochaczewie, która została wybudowana  w latach 1883-1886. Na pierwszym planie karczma postawiona na placu Kilińskiego na czas kręcenia filmu. Zdjęcie z filmu "Jons und Erdme"

Niewyraźne czarno-białę zdjęcie przedstawia plac targowy i ludzi, na pierwszym planie przechodząca kobieta 

Widok na skrzyżowanie ulicy Staszica i ulicy Toruńskiej - rok  1959. Widoczna na zdjęciu luka pomiędzy budynkami jest obecnie całkowicie zabudowana. Zdjęcie z filmu "Jons und Erdme"

powrót do kategorii
Poprzedni Następny

Pozostałe
aktualności

DO GÓRY

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.

Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

 

Zapoznaj się z POLITYKĄ PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Twoja przeglądarka blokuje powiadomienia. Kliknij Bezpieczna (Secure) i kliknij Zezwalaj
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.