Środa, 19 marca 2025
Imieniny: Józef, Bogdan, Marek
słonecznie
8°C

Kocham moją ulicę. Cudowność ulotności

Cykl "Kocham moją ulicę" to zapis ulotnych chwil utrwalonych na fotografiach. Chwil, które odeszły na zawsze, ale jednocześnie pozostały w pamięci. To nie tylko historie ludzi uwiecznionych na fotografiach w miejscu i czasie. To także opis miasta, którego już nie ma, zapisanego na zdjęciach jako tło.

 

I tej cudownej ulotności, która wciąż żyje na starych fotografiach, nic nie jest w stanie zmienić. Przykładem tego są zdjęcia z archiwum pana Leszka Woźnicy, które otrzymaliśmy dzięki jego uprzejmości. Z kilkunastu zdjęć wybraliśmy cztery. Według nas pasują one najbardziej do tytułu dzisiejszego odcinka. Chciałoby się powiedzieć, że są kwintesencją ulotności.
Zdjęcia zostały wykonane w pod koniec lat trzydziestych ubiegłego wieku. Mogą wydawać się banalne. Zdjęcie na tle zamku, na ulicy Traugutta, Staszica czy na moście. Jednak tak nie jest. Opowiadają one nie tylko historię uwiecznionych na nich osób, ale i historię miasta oraz zachodzących w nim zmian.
Tak jest na przykład ze zdjęciem przedstawiającym parę na tle wzgórza zamkowego. Widzimy na nim między innymi nieistniejącą już zabudowę wzdłuż ulicy Podzamcze, w tym murowany budynek, który przetrwał w niezmienionym kształcie zawieruchę I i II wojny światowej. A jeżeli przyjrzymy się wzgórzu zamkowemu, zobaczymy fundamenty baszty od strony północnej oraz ruiny wieży wschodniej.
Na kolejny zdjęciu widzimy parę idącą zimą ulicą Traugutta. To jedno z najpiękniejszych zdjęć tej ulicy, do jakiego udało nam się dotrzeć. Zostało wykonane na tzw. podejściu, po minięciu mostku, który był przerzucony nad strumieniem wypływającym ze stawu w obecnym parku Garbolewskiego. W głębi widzimy natomiast budynek miejskiej łaźni, obecnie siedzibę Sanepidu.
Łaźnię dostrzegamy także na kolejnej fotografii. Przedstawia ona kondukt żałobny. Oprócz niego widzimy także nieistniejący już budynek, który jeszcze do końca lat sześćdziesiątych przylegał do kamienicy stojącej na skrzyżowaniu Traugutta i ulicy Podzamcze. Mieścił się w nim zakład pogrzebowy. Także sama ulica wyglądała przed wojną inaczej niż obecnie. Były na niej trawniki oraz szpaler drzew lipy. Te zostały wycięte na początku lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku, gdy poszerzano ul. Traugutta, aby mogły nią jeździć tiry.
Kolejne zdjęcie także przedstawia ulicę Traugutta. Zostało wykonane przy cmentarzu parafialnym. Oprócz grupy osób uwieczniono na nim stare ogrodzenie nekropolii. Natomiast na dalszym planie widzimy przedwojenną zabudowę mleczarni z jej wysokim, ceglanym kominem. W kolejnych odcinkach będziemy wracali do kolekcji pana Leszka.  (JS)

Czarno-białe zdjęcie przedstawia mężczyznę i kobietę w eleganckich strojach stojących na tle ruin zamku 

Widok na wzgórze zamkowe, lata trzydzieste XX wieku. Zdjęcie z archiwum rodzinnego Leszka Woźnicy

Czarno-białe zdjęcie przedstawia grupę sześciu osób idących ulicą 
Ulica Traugutta, lata trzydzieste XX wieku. Zdjęcie z archiwum rodzinnego Leszka Woźnicy

Czarno-białe zdjęcie przedstawia bardzo dużą grupę osób idącą w kondukcie pogrzebowym, w tle duży biały budynek  
Ulica Traugutta, uroczystość pogrzebowa, lata trzydzieste XX wieku. Zdjęcie z archiwum rodzinnego Leszka Woźnicy

Czarno-białe zdjęcie przedstawia parę elegancko ubranych osób idących ulicą wzdłuż ogrodzenia 
Ulica Traugutta, lata trzydzieste XX wieku. Zdjęcie z archiwum rodzinnego Leszka Woźnicy

powrót do kategorii
Poprzedni Następny

Pozostałe
aktualności

DO GÓRY

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.

Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

 

Zapoznaj się z POLITYKĄ PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Twoja przeglądarka blokuje powiadomienia. Kliknij Bezpieczna (Secure) i kliknij Zezwalaj
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.