Wtorek, 07 lipca 2026
Imieniny: Cyryl, Metody, Estera
pochmurno
17°C

Park powstał na zgliszczach

Za sprawą naszych czytelników wracamy dzisiaj na ulice Sochaczewa, a dokładnie na Traugutta. Państwa ciepłe komentarze sprawiły, że postanowiliśmy wraz ze Stanisławem Kwiatkowskim przywrócić pamięć o ludziach i miejscach związanych z dawną ul. Łowicką, a później Kolejową. W tym odcinku dołącza do nas pan Henryk Krop, pamiętający jeszcze wojenne historie związane z naszym miastem i tą ulicą.

Ulica Traugutta była zawsze ważnym szlakiem miejskim. Najpierw nosiła nazwę Łowicka, później Kolejowa, a dopiero w latach 20. XX w., jak przypuszczają autorzy portalu Stary Sochaczew, przyjęła imię legendarnego bohatera powstania styczniowego – Romualda Traugutta.

Na początek kilka słów o zapomnianym nieco patronie. Romuald Traugutt poświęcił się wojskowości. W armii carskiej dosłużył się stopnia podpułkownika, a kiedy z niej wystąpił i objął przywództwo narodowego zrywu, został awansowany na stopień generała. Po schwytaniu przez policję rosyjską zdegradowano go i po długich przesłuchaniach stracono na stokach Cytadeli Warszawskiej 5 sierpnia 1864 r. Dzisiaj w tym miejscu znajduje się park jego imienia. Romualda Traugutta cechowała wyjątkowa religijność, a jego śmierć, opłakiwana przez tysiące Polaków i porównywana do Golgoty, została otoczona legendą. Podejmowano nawet próby beatyfikacji „świętego dyktatora”, które popierał sam kardynał Stefan Wyszyński.

Park Chopina, o którym już pisaliśmy przy okazji spaceru po Warszawskiej, powstał na gruzach getta żydowskiego. To z kolei zlokalizowano w dawnej dzielnic zaludnionej głównie przez wyznawców judaizmu. Tutaj Żydzi mieli swoje domy, mniejsze i większe geszefty, synagogę. Piętrowe kamienice z warsztatami i sklepikami od strony ulicy Warszawskiej tworzyły południową pierzeję rynku.
- Osiedle żydowskie znajdowało się w kwartale obecnych ulic Warszawskiej, Traugutta, Podzamcze i dawnej Koszarowej, za którą mieścił się poklasztorny teren dominikański – opowiada Henryk Krop, rodowity sochaczewianin, rocznik 1935, który wychował się na ul. Traugutta. – W czasie walk o Sochaczew, we wrześniu 1939 r., dzielnicę tę zbombardowało lotnictwo niemieckie, a pozostałości rozebrano. Nadającą się jeszcze cegłę z kamienic Niemcy wywieźli do Bielic, gdzie budowali lotnisko.
- W tej dzielnicy, ale w znacznym oddaleniu, bo od strony podzamcza znajdował się jedyny dom polskiej rodziny. Był własnością państwa Szymczaków i tylko on ocalał od zniszczeń wojennych. Ze względu na szczupłość działki budynek był bardzo wąski i miał dwa piętra. Kilka lat po wojnie całkowicie strawił go pożar – dodaje Stanisław Kwiatkowski.

Od strony podzamcza Żydzi wybudowali synagogę, która podzieliła los kamienic.
- Byłem dzieckiem, kiedy wraz z ojcem widzieliśmy bombardowanie dzielnicy żydowskiej, stojąc w bezpiecznej odległości. W pewnym momencie nadleciał niemiecki samolot i precyzyjnie trafił w synagogę. Bomba wpadła przez dach i wybuchła w środku. Powstał wielki pożar, z którego ocalały jedynie fragmenty zewnętrznych murów. Później hitlerowcy także i je wywieźli na teren lotniska – wspomina Henryk Krop.
Podobnie jak w całym kraju mieszkańcy Sochaczewa narodowości żydowskiej poddani zostali okrutnej eksterminacji, a przetrwali tylko nieliczni. Szczegółowo obrazuje to książka „Żyliśmy razem. Nasi żydowscy sąsiedzi” autorstwa Justyny Grajek i Zbigniewa Trzcińskiego, wydana pod koniec ubiegłego roku i dostępna w sochaczewskim muzeum. Czytamy w nim, że: Z ponad trzech tysięcy sochaczewskich Żydów po wojnie wróciło mniej niż 100 osób. One także w większości bardzo szybko opuściły rodzinne miasto. Na zawsze”.

Wydawnictwu temu towarzyszy mapka pokazująca przedwojenną zabudowę dzielnicy żydowskiej pochodząca ze zbiorów J. i J. Zasuwów.

Ulicy Koszarowej nie ma już na mapie Sochaczewa. A park? Park przykrył te dramatyczne obrazy i wspomnienia. Przez dekady wyrosły tu piękne drzewa, powstały alejki, stanęły ławki, a cały ten kwartał, wraz z ruinami zamku i podzamczem, w latach 2014-2024 doczekał się rewitalizacji. Teraz jest miejscem odpoczynku, pokazów historycznych, wystaw i oazą zieleni wśród ruchliwych ulic miasta.

Jolanta Śmielak-Sosnowska

Wyjazd z ul. Wąskiej na Traugutta, widok na zniszczoną dzielnicę żydowską. Foto ze zbiorów portalu Stary Sochaczew

 

powrót do kategorii
Poprzedni Następny

Pozostałe
aktualności

DO GÓRY

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.

Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

 

Zapoznaj się z POLITYKĄ PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.